中英歌词[www.countrychina.com] Emmylou Harris & Dolly Parton & Linda Ronstadt - My Dear Companion
space
box top left space box top right
 
乡村之音 > 中英歌词 > Emmylou Harris & Dolly Parton & Linda Ronstadt - My Dear Companion (我的帅小伙儿)  
space
space
译词 评论 迷你首页 评论索引 搜索 帮助 浏览历史
 
Emmylou Harris & Dolly Parton & Linda Ronstadt   -   My Dear Companion
我的帅小伙儿
评论 [5]
 
  • Oh, have you seen my dear companion
  • For he was all this world to me
  • I hear he's gone to some far country
  • And that he cares no more for me.
  •  
  • I wish I were a swallow flying
  • I'd fly to a high and lonesome place
  • I'd join the wild birds
  • in their crying
  • Thinking of you and your sweet face.
  •  
  • --- Instrumental ---
  •  
  • Oh, have you seen my dear companion
  • For he was all this world to me
  • But now the stars have turned against me
  • And he cares no more for me.
  •  
  • Oh, when the dark is on the mountain
  • And all the world has gone to sleep
  • I will go down to cold dark waters
  • And there I'll lay me down and weep.
  •  
  • Oh, have you seen my dear companion?
  • Oh, have you seen my dear companion?
  • Oh, have you seen my dear companion?
  • Oh, have you seen my dear companion?
  • For he was all this world to me...
  •  
  •  
  •  
     
  • 噢,你见过我的帅小伙儿吗艄犠株璀
  • 他就是我的一切兼叏盤矔蝁
  • 听说他去了遥远的国度皦敛长勨
  • 不再挂念我螲܁韊禳埕
  •  
  • 真希望我是一只飞燕喷ई煀扅
  • 飞至某个荒凉的高地玘狟肣時
  • 我愿加入野生的鸟群棡离剣柲
  • 与它们一起哭啼ٜ酱奮萬
  • 忆起你和你甜美的面庞蜹砿畯陮慕
  •  
  • --- Instrumental ---劙妴鋮蕢喯
  •  
  • 噢,你见过我的帅小伙儿吗虉槑蠩袪疶
  • 他就是我的一切闪雚灈垎
  • 可现在命运与我作对٤離厑摫
  • 他不再挂念我Ո脖颺褡鉡
  •  
  • 噢,当山峦被阴影笼罩醯狧盬猟
  • 人们都已沉睡囥冩颌銧瞝
  • 我也会降落在凄冷幽暗的水面哇膛燷咁
  • 躺下来独自悲泣醸朲烉鏞
  •  
  • 噢,你见过我的帅小伙儿吗褙韒痼冱鏕
  • 噢,你见过我的帅小伙儿吗痴桨蟹磃隭
  • 噢,你见过我的帅小伙儿吗觐吐癟垖
  • 噢,你见过我的帅小伙儿吗耦覒觘鞜
  • 因为他是我生活中的全部...抌机攔螺晊
  •  
  •  


  • 点击进入“评论”欣赏视频:My Dear Companion.

     
    box top left space box top right
    发表评论
     名字(必填)
    (Ctrl+Enter)
      当前在线  
      报告 BUG
    词译者:jywrrm
    点击:1234  今日:6
    Emmylou Harris & Dolly Parton & Linda Ronstadt - My Dear Companion
    窗式试听 音乐盒  
      歌曲信息
    艺人:Emmylou Harris & Dolly Parton & Linda Ronstadt
    歌曲:My Dear Companion
    专辑∶Trio Vol.1 (1999)
      译者信息
    翻译:jywrrm
    时间:2006-11-18 13:34:58
    数量:116
    最新:That's Me
      相关链接
    jywrrm 翻译的其他歌曲
    Emmylou Harris 其他歌曲
    Dolly Parton 其他歌曲
    Linda Ronstadt 其他歌曲
    艺人官方网站
    Dolly Parton
    Emmylou Harris
     
     
    乡村之音 > 中英歌词 > Emmylou Harris & Dolly Parton & Linda Ronstadt - My Dear Companion (我的帅小伙儿)
     


    中英歌词 网站特色栏目 网站导航

    Copyright © 2005,乡村之音 保留所有权利。www.CountryChina.com